Moj muž donosi mnogo više hrane nego što nam treba.
Il mio marito forte porta più di quanto abbiamo bisogno.
U tom vozu su moj muž i sin.
Mio marito e mio figlio sono su quel treno.
Je li moj muž promenio brave?
Mio marito ha cambiato le serrature?
Mislim da moj muž ima aferu.
Penso che mio marito abbia una relazione.
Pomislila sam da se moj muž viða sa nekom glumicom, ili nekom sliènom droljom.
Ero certa che mio marito si stesse dando da fare con un'attrice o qualche prostituta.
Plašim se da æe moj muž to da shvati kao uvredu.
Temo che mio marito lo prendera' come un'offesa.
Moj muž je bio u 13. pešadijskoj jedinici, pod pukovnikom Gibsonom.
Mio marito era nella 13esima Fanteria, agli ordini del Colonnello Gibson.
Kakav je oseæaj biti moj muž?
Come ci si sente ad essere mio marito?
Mislila sam da je moj muž.
Beh, credevo... l'avesse fatto mio marito.
Moj muž æe biti jako zadovoljan tvojim napretkom.
Mio marito sarà molto contento dei tuoi progressi.
Moj muž je na katu, pa...
C'e' mio marito al piano di sopra, quindi...
Moj muž kreše bar jednu ženu sa strane, još od kako smo se venèali.
Mio marito si è trombato almeno una donna di nascosto da prima del nostro matrimonio.
Moj muž i ja smo tražili moju sestrièinu sa istim imenom, seæaš se?
lo e mio marito cercavamo mia nipote, che ha lo stesso nome, ricordi?
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Signor Diggle, non riuscirò mai a ringraziarla abbastanza per aver disposto il trasferimento di mio marito dal County Ward allo Starling General.
Znate, kad je moj muž preminuo mislim, naravno, bila sam jako uzrujana pa sam odluèila da doðem ovde i zapoènem novi život.
Sai, quando mio marito è venuto a mancare voglio dire, naturalmente ero sconvolta così ho deciso di spostarmi qua e di iniziare una nuova vita per me stessa.
I Hal, moj muž, on me je oborio s nogu.
E Hal, mio marito, mi ha tolto la terra da sotto i piedi.
Moj muž i ja prièamo jedno drugom sve.
Io e mio marito ci diciamo tutto.
On je bio moj muž najbolji prijatelj dok ga Malcolm ubio.
Era il migliore amico di mio marito, finche' non l'ha ucciso.
Moj muž je imao da me ostavite.
Mi son fatta accompagnare da mio marito.
Moj muž je osuðen doživotno i posle mesec dana se obesio, i sve to zbog ovog kretena kog sam smatrala prijateljem.
A mio marito hanno dato l'ergastolo e dopo un mese si e' impiccato, tutto a causa di quel figlio di puttana che consideravo mio amico.
Moj muž je prihvatio tvoj savet.
Mio marito accetta il tuo suggerimento.
Ja sam Barbara Šlotmen, a ovo je moj muž Bob.
Sono Barbara Shlottman, Lui e' mio marito, Bob.
Dame i gospodo, moj muž, predsednik Frenk Andervud!
Signore e signori, mio marito, il presidente Frank Underwood.
Ne, moj muž je ostao u Parizu.
Tuo marito era...? No, mio marito è rimasto a Parigi.
Britanac je Piter, moj šef, a ti si moj muž, Džek.
Brit è "Peter", il mio capo. E tu sei mio marito, "Jack".
Moj muž i ja možemo sve sami.
Io e mio marito ce la caviamo bene anche da soli.
Da li te je sluèajno moj muž Džejkob Nes zamolio da mi pogledaš telefon?
Per caso, mio marito, Jacob Ness ti ha chiesto di analizzare il mio telefono?
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Mio marito era andato via coi bambini perché mi ritrovo sempre in uno stato alla Jackson Pollock, nel quale non faccio altro che scrivere e comportarmi da ricercatrice.
I želim da osvojim poen ovim, jer je moj muž u dvorani tamo.
E voglio segnare un punto qui, perché mio marito è in sala laggiù.
Moja majka, moja baka, moje tetke, su me konstantno podsećale da je moj muž upravo prošao pored mene.
Mia madre, mia nonna, le mie zie, mi ricordavano sempre che mio marito era appena passato da lì.
Moj muž je biološki otac dvoje dece sa nekim prijateljicama lezbejkama u Mineapolisu.
Mio marito è il padre biologico di due figli avuti da amiche lesbiche di Minneapolis.
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
Io e mio marito abbiamo un figlio che vive con noi, di cui io sono il padre biologico, e il nostro surrogato della maternità era Laura, la madre lesbica di Olive e Lucy di Minneapolis.
Potom je rekla, "Ali, znate, moj muž to ne bi razumeo.
Lei disse "Sa, mio marito non capirebbe mai.
Zatim je jedna žena zastala, očajnički želeći da pokaže podršku, i da mi do znanja da je na mojoj strani, i napokon je izvalila: "Pa, ponekad moj muž nosi ružičaste košulje."
E poi una donna, imbarazzata ma con la voglia di dimostrare disperatamente il suo supporto, di farmi sapere che era dalla mia parte, disse d'impulso: "Beh, qualche volta mio marito indossa delle camicie rosa."
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Mio marito si offende quando lo dico -- anche se gli ho spiegato che quello che facciamo in privato generalmente dura meno di quattro minuti -- (Risate) -- non dovrebbe prendersela a male.
(Aplauz) Moj muž ima 76 godina.
(Applausi) Mio marito ne ha 76.
Ako moj muž ode na trčanje, imaće upalu mišića nekoliko dana.
Se mio marito va a correre, può aver male per un paio di giorni.
U stvari, često čujem, "Moj muž nema sluha."
In verità, spesso sento dire "Mio marito non ha orecchio".
1.795530796051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio marito è morto due anni fa. 